Úradná prekladateľka pre slovenský a anglický jazyk zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
- Úradná prekladateľka vedená v zozname na Ministerstve spravodlivosti SR - od r.2007
- Prekladateľka na základe živnostenského oprávnenia - od r. 2003
- Prekladateľka a tlmočníčka na zahraničných stavbách - SES a.s. Tlmače - 25 rokov